{"title":"Abażury z balonów na ogrzane powietrze","description":"","products":[{"product_id":"lampa-sufitowa-duza-abazur-balon","title":"Big balloon lampshade with basket","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"456\"\u003e\u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"180\"\u003eKlosz balonowy\u003c\/strong\u003e to urocza dekoracja, która wprowadza do pokoju dziecka ciepło, lekkość i bajkowy nastrój. Klosz przypomina unoszący się balon na gorące powietrze z koszykiem, ozdobiony bawełnianymi detalami, dzięki czemu doskonale komponuje się z wnętrzami w stylu boho, skandynawskim lub naturalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"674\"\u003eKażdy egzemplarz wykonywany jest ręcznie z wikliny papierowej. Całość pokryta jest ekologicznym, bezpiecznym dla dzieci lakierem ochronnym, który chroni przed kurzem i pozwala zachować świeży wygląd przez długi czas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"828\"\u003eAżurowy splot klosza sprawia, że po włączeniu światła uzyskujemy przyjemny, ciepły efekt – idealny do wieczornego relaksu lub wspólnego czytania bajek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"830\" data-end=\"1150\"\u003e🔔 \u003cstrong data-start=\"833\" data-end=\"865\"\u003eWażne informacje techniczne:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"865\" data-end=\"868\"\u003eKlosz jest przystosowany do najpopularniejszego gwintu żarówek – \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"941\"\u003eE27\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"942\" data-end=\"945\"\u003ePrzeznaczony jest wyłącznie do użytku z żarówkami LED (niewydzielającymi ciepła).\u003cbr data-start=\"1026\" data-end=\"1029\"\u003eMontaż przewodu i oprawki należy wykonać we własnym zakresie lub z pomocą elektryka.\u003cbr data-start=\"1113\" data-end=\"1116\"\u003eProdukt pełni funkcję dekoracyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1152\" data-end=\"1299\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1193\"\u003eWymiary klosza – duży rozmiar XL:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1193\" data-end=\"1196\"\u003e– wysokość całkowita (z koszykiem, bez przewodu i oprawki): ok. 57 cm\u003cbr data-start=\"1265\" data-end=\"1268\"\u003e– wymiary koszyka: 11 × 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1301\" data-end=\"1353\"\u003eKlosz można czyścić delikatnie wilgotną ściereczką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1450\"\u003eW naszej ofercie dostępna jest również pasująca lampka ścienna „Balon” w tej samej kolorystyce.\u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52529363353932,"sku":"","price":552.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/1745164114_2.jpg?v=1759649869"},{"product_id":"lampa-sufitowa-balon","title":"Lampshade \"Balloon with basket\" for a child's room","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"383\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"88\"\u003eBalloon-shaped lampshade\u003c\/strong\u003e is a charming decoration that brings warmth, lightness, and a fairy-tale atmosphere to a child's room. The lampshade resembles a floating hot air balloon with a basket, decorated with cotton details and pennants, making it perfectly suited for interiors in boho, Scandinavian, or natural styles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"385\" data-end=\"601\"\u003eEach piece is handmade from paper wicker. The entire lampshade is covered with an ecological, child-safe protective varnish that protects against dust and helps maintain a fresh appearance for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"755\"\u003eThe openwork weave of the lampshade creates a pleasant, warm effect when the light is on – ideal for evening relaxation or shared fairy tale reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"885\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"780\"\u003eLampshade dimensions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003e– total height (with basket, without cord and lamp holder): approx. 50 cm\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e– basket dimensions: 10 × 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"939\"\u003eThe lampshade can be cleaned with a gently damp cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"1015\"\u003eThe lampshade is adapted for the most popular bulb thread – E27.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003eThe product is intended for use only with LED bulbs (which do not emit heat). The installation of the cord and lamp holder should be done independently or with the help of an electrician. The product serves a decorative function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1324\"\u003eWe also offer a matching \"Balloon\" wall lamp in the same color scheme.\u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53563461992780,"sku":null,"price":474.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/IMG_20250927_140851.jpg?v=1760018075"},{"product_id":"lampa-sufitowa-do-pokoju-dziewczynki-balon","title":"Hot Air Balloon Lampshade – Girl Nursery Decor, Baby Girl Gifts, Baby Girl Nursery Decor, Baby Girl Room Decor","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"383\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"88\"\u003eBalloon-shaped lampshade\u003c\/strong\u003e is a charming decoration that brings warmth, lightness and a fairy-tale atmosphere to a child's room. The lampshade resembles a floating hot air balloon with a basket, decorated with cotton details and pennants, making it perfectly blend with boho, Scandinavian or natural interiors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"385\" data-end=\"601\"\u003eEach piece is handmade from paper wicker. The entire piece is covered with an ecological, child-safe protective varnish that protects against dust and allows it to retain a fresh look for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"755\"\u003eThe openwork weave of the lampshade means that when the light is turned on, we get a pleasant, warm effect – ideal for evening relaxation or shared fairy tale reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"885\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"780\"\u003eLampshade dimensions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003e– total height (with basket, without cord and lamp holder): approx. 50 cm\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e– basket dimensions: 10 × 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"939\"\u003eThe lampshade can be cleaned with a gently damp cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"1015\"\u003eThe lampshade is adapted to the most popular light bulb thread – E27.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003eThe product is intended for use only with LED bulbs (which do not emit heat). The cord and lamp holder should be installed independently or with the help of an electrician. The product serves a decorative function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1324\"\u003eWe also offer a matching \"Balloon\" wall lamp in the same color scheme.\u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53563579859276,"sku":null,"price":474.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/ba460406-6f26-4b22-b148-0879a8062b2f.jpg?v=1760019050"},{"product_id":"lampa-sufitowa-do-pokoju-chlopca","title":"Lampa stołowa do pokoju chłopca Balon z koszem","description":"\u003cp data-start=\"126\" data-end=\"426\"\u003eA charming hot air balloon lampshade designed for a boy’s nursery, bringing warmth, lightness, and a magical atmosphere into the room. Styled as a floating \u003cstrong data-start=\"282\" data-end=\"301\"\u003ehot air balloon\u003c\/strong\u003e with a woven basket, cotton flags, and soft textile details, it creates a cozy and playful space where imagination can grow.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"428\" data-end=\"577\"\u003eThis unique piece fits perfectly into boho, Scandinavian, or natural-style interiors and makes a thoughtful \u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"553\"\u003ebaby boy gift\u003c\/strong\u003e or baby shower present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"782\"\u003eEach lampshade is carefully handmade from paper wicker. The surface is coated with an eco-friendly, child-safe protective varnish that helps protect against dust and keeps it looking beautiful over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"784\" data-end=\"903\"\u003eThe openwork weave creates a soft, warm glow when the light is turned on—perfect for calm evenings and bedtime stories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"905\" data-end=\"1021\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"908\" data-end=\"923\"\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e– total height (with basket, without cord and socket): approx. 50 cm\u003cbr data-start=\"992\" data-end=\"995\"\u003e– basket size: 10 × 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1023\" data-end=\"1077\"\u003eThe lampshade can be gently cleaned with a damp cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1079\" data-end=\"1328\"\u003eCompatible with standard bulb base: \u003cstrong data-start=\"1115\" data-end=\"1122\"\u003eE27\/Е26\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1123\" data-end=\"1126\"\u003eDesigned for use with \u003cstrong data-start=\"1148\" data-end=\"1166\"\u003eLED bulbs only\u003c\/strong\u003e (non-heat-emitting). Installation of the cord and socket should be done independently or by a qualified electrician. This product is intended for decorative use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1330\" data-end=\"1416\"\u003eA matching “Balloon” wall lamp in the same color scheme is also available in our shop.\u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53563636416844,"sku":null,"price":474.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/IMG_20250927_124858.jpg?v=1760019143"},{"product_id":"lampa-sufitowa-abazur-do-pokoju-dziecka","title":"Blon lampshade with a basket for a child's room","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"383\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"88\"\u003eBalloon-shaped lampshade\u003c\/strong\u003e is a charming decoration that brings warmth, lightness, and a fairy-tale atmosphere to a child's room. The lampshade resembles a floating hot air balloon with a basket, decorated with cotton details and pennants, making it perfectly suited for interiors in boho, Scandinavian, or natural styles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"385\" data-end=\"601\"\u003eEach piece is handmade from paper wicker. The entire lampshade is covered with an ecological, child-safe protective varnish that protects against dust and maintains a fresh appearance for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"755\"\u003eThe openwork weave of the lampshade creates a pleasant, warm effect when the light is on – ideal for evening relaxation or shared fairy tale reading.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"885\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"780\"\u003eLampshade dimensions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003e– total height (with basket, without cord and lamp holder): approx. 50 cm\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e– basket dimensions: 10 × 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"939\"\u003eThe lampshade can be cleaned with a gently damp cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"1015\"\u003eThe lampshade is adapted to the most popular light bulb socket – E27.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003eThe product is intended for use only with LED bulbs (which do not emit heat). The installation of the cord and lamp holder should be done independently or with the help of an electrician. The product serves a decorative function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1324\"\u003eWe also offer a matching \"Balloon\" wall lamp in the same color scheme.\u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53563707031884,"sku":null,"price":474.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/dbd5c46b-80dc-43c0-bb58-a6650785868b.jpg?v=1769428454"},{"product_id":"lampa-sufitowa-balon-1","title":"Lampion Balon z koszem","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"383\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"88\"\u003eBalloon-shaped lampshade\u003c\/strong\u003e is a charming decoration that brings warmth, lightness and a fairy-tale atmosphere to a child's room. The lampshade resembles a floating hot air balloon with a basket, decorated with cotton details and pennants, making it perfectly suited for interiors in boho, Scandinavian or natural styles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"385\" data-end=\"601\"\u003eEach piece is handmade from paper wicker. The entire piece is covered with an ecological, child-safe protective varnish that protects against dust and maintains a fresh appearance for a long time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"755\"\u003eThe openwork weave of the lampshade creates a pleasant, warm effect when the light is turned on – ideal for evening relaxation or reading fairy tales together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"885\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"780\"\u003eLampshade dimensions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003e– total height (with basket, without cable and socket): approx. 50 cm\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e– basket dimensions: 10 × 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"939\"\u003eThe lampshade can be cleaned with a gently damp cloth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"1015\"\u003eThe lampshade is adapted for the most popular bulb thread – E27.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003eThe product is intended for use only with LED bulbs (which do not emit heat). The cable and socket installation should be done independently or with the help of an electrician. The product serves a decorative function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1324\"\u003eOur offer also includes a matching \"Balloon\" wall lamp in the same color scheme.\u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53564250325324,"sku":null,"price":474.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/fa110531-f4d4-439d-829b-3814d11cf96b.jpg?v=1760023917"},{"product_id":"abazur-balon","title":"Abażur Balon","description":"\u003cp data-start=\"59\" data-end=\"383\"\u003e\u003cstrong data-start=\"59\" data-end=\"88\"\u003eLampa sufitowa Balon\u003c\/strong\u003e to urocza dekoracja, która doskonale komponuje się z wnętrzami w stylu boho, skandynawskim lub naturalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"603\" data-end=\"755\"\u003eAżurowy splot lampy sprawia, że po włączeniu światła uzyskujemy przyjemny\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"885\"\u003e📏 \u003cstrong data-start=\"760\" data-end=\"780\"\u003eWymiary lampy:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"780\" data-end=\"783\"\u003e– wysokość całkowita (z koszem, bez przewodu i oprawki): ok. 50 cm\u003cbr data-start=\"852\" data-end=\"855\"\u003e– wymiary kosza: 10 × 9 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"887\" data-end=\"939\"\u003eLampę można czyścić delikatnie wilgotną ściereczką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"941\" data-end=\"1227\"\u003e\u003cstrong data-start=\"941\" data-end=\"1015\"\u003eLampa jest przystosowana do najpopularniejszego gwintu żarówek – E27.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003eProdukt przeznaczony jest do użytku wyłącznie z żarówkami LED (niewydzielającymi ciepła). Montaż przewodu i oprawki należy wykonać we własnym zakresie lub z pomocą elektryka. Produkt pełni funkcję dekoracyjną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1229\" data-end=\"1324\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dekolli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56004395729228,"sku":null,"price":363.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/files\/rn-image_picker_lib_temp_7e599343-1219-49b5-96b8-842ea5692b4d.jpg?v=1763705721"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0944\/7650\/1324\/collections\/15013fa3-c53d-41b5-9761-33a974e52f56.jpg?v=1760201084","url":"https:\/\/dekolli.com\/pl\/collections\/lampa-sofitowa.oembed","provider":"Dekolli","version":"1.0","type":"link"}